NEWS & UPDATES

البرنامج السوري للتطوير القانوني يطلق وحدة حقوق الإنسان والأعمال التجارية

أطلق البرنامج السوري للتطوير القانوني وحدة جديدة لحقوق الإنسان والأعمال التجارية. يهدف عمل هذه الوحدة إلى صون وضمان حقوق الإنسان في ضوء الحديث الحالي حول إعادة الإعمار في سوريا. على الرغم من أن النزاع في سوريا لم ينتهي بعد، فقد بدأ المجتمع الدولي في سوريا بالاستثمار في إعادة الإعمار في سوريا. إن التحرك نحو إعادة الإعمار، في حين ما يزال النزاع مستمراً، يثير الكثير من بواعث القلق المتعلقة بحقوق الإنسان. حيث أن البدء بجهود إعادة الإعمار يمكن أن يعطي الانطباع بأن النزاع قد انتهى، مما يحوّل انتباه المجتمع الدولي عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المستمرة في أرجاء سوريا. علاوة على ذلك، من المرجح أن يستفيد مجرمو الحرب السوريون ومنتهكو حقوق الإنسان من جهود إعادة الإعمار، حيث سيتوجه الكثيرون في الم

Launch of New Human Rights and Business Unit

The Syrian legal development Programme has launched a new Human Rights and Business Unit (HRBU). The Unit’s work is aimed at ensuring that human rights remain at the forefront of the conversation around reconstruction in Syria. Although the conflict in Syria has not abated, the international community and actors within Syria have already begun investing in reconstruction in Syria. The move toward reconstruction while the conflict continues raises many human rights concerns. The start of reconstruction efforts contributes to a perception that the conflict is ending, turning the international community’s attention away from the gross violations of human rights that continue throughout Syria. M