NEWS & UPDATES

اطلاق كتيب للعاملين في المجال الإنساني في سوريا حول القانون الإنساني الدولي والمبادئ الإنسانية

بدعم من مؤسسة GOAL ومنتدى المنظمات غير الحكومية NGO Forum، قام البرنامج السوري للتطوير القانوني بإنتاج وتطوير كتيبين باللغتين العربية والإنجليزية للعاملين في المجال الإنساني في سوريا، وذلك بتقديم الإجابة على 21 من الأسئلة المتداولة حول القانون الإنساني الدولي والمتعلقة بالسياق السوري. يجيب هذا الكتيب بشكل عملي على الأسئلة الشائعة التي تنشأ حول القانون الدولي الإنساني من قبل العاملين في المجال الإنساني في سوريا. تغطي هذه الأسئلة تطبيق المبادئ الإنسانية والحفاظ على النهج الإنساني المبدئي، وبالأخص أثناء التعامل مع الجهات المسلحة. لمعت فكرة هذا المشروع نتيجة للأسئلة المتكررة والشائعة التي ظهرت أثناء التدريبات المختلفة التي قدمها البرنامج السوري للتطوير القانوني للعاملين في المجال الإنساني في سو

SLDP launches FAQ handbook on IHL, in English and Arabic, for humanitarian workers

SLDP, supported by GOAL/NGO Forum, developed a handbook in Arabic and English for humanitarian workers in Syria, offering answers to 21 frequently asked questions regarding International Humanitarian Law in the Syrian context. This handbook frames practical, contextualized answers to common questions that arise regarding International Humanitarian Law (IHL) for humanitarian workers in Syria. These questions cover the application of humanitarian principles and maintaining a principled humanitarian approach, such as during engagement with armed actors. This project was sparked by continuous, common questions that arose during SLDP’s various trainings with humanitarian workers in Syria on IHL.